Stolpersätze
6. Mai 2010 von Donna
Nun, machmal stolpert man bei den Korrekturen über einige Sätze… Sie sind zwar aus dem Zusammenhang herausgerissen, aber dennoch in ihrer Aussage bemerkenswert.
“Diese Situation ist schrecklich, aber sie sei bald nicht mehr der Fall.”
“Wenn eine Person sprachliche Unbeholfenheit ausstrahlt, so hat man es mit einem sprachlichen Phänomen zu tun.”
“Das Problem wird an seinem Kern erreicht und einfach stehen gelassen.”
“Moderne Sprachschützer sollten dies einsehen und sich endlich in Sack und bequemer Asche zurückziehen.”
“Klapprechner zu sagen anstatt Laptop hat noch keinem geschadet.”
“Die Verhunzung des Deutschen ist eine fortschreitende Katastrophe, der aufgeschlossene Menschen modern gegenüberstehen.”
“Nur vier Bücher zu besitzen ist nicht viel. Man ist nicht so gebildet.”
“Heutzutage gibt es viele Kommunikationen, auf die man gut aufpassen muss.”
“Man kann für die deutsche Sprache gar nicht verloren sein, denn das ist ja unsere Muttersprache.”
“Wenn die deutsche Sprache wirklich widerstandsfähig ist, dann rasen Anglizismen an ihr vorbei.”
4 Reaktionen zu “Stolpersätze”
Du hast ja sehr sprachgewandte, ideenreiche Schülerinnen und Schüler, Donna. Diese Beispiele sind jedenfalls entzückende Beispiele dafür, dass sie ernsthaft über ihr Thema nachgedacht haben.
Danke für die schönen Beispiele. (Dass es auch andere gäbe, ist mir schon klar…)
Weiterhin viel Freude bei der Korrigierarbeit wünscht dir
Brigitte
Au weia… in welchem Alter sind diese Wortschöpfer?
Gelacht habe ich, hab aber Angst, das das nicht unbedingt ganz kleine Kinder geschrieben haben?
Hab einen schönen Tag… liebe Grüße, Petra
oh, dann will ich doch lieber nicht so ganz eine moderne sprachschützerin sein….
aus asche, aber nicht sack grüßt
sonia
Ach Donna, ich musste herzlich lachen, aber ich befürchte, Du korregierst hier Arbeiten von Abiturschülern, oder? Das ist dann weniger komisch.
Ich will dann auch weiter auf meine Kommunikationen aufpassen. In dem Sinne
Liebe Grüsse
Anita